9e అనువాదం అంటారుఅవుట్పుట్ టెక్స్ట్ లేదా సోర్స్ కంటెంట్ అని పిలువబడే ఒక భాషలోని కంటెంట్ యొక్క అర్ధాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించే చర్యకు, సమానమైన అర్థంతో వచనాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి, మరొక భాషలో, లక్ష్య వచనం లేదా అనువాద వచనం అని పిలుస్తారు. ఈ వాస్తవం యొక్క ఫలితం, అనువాదం. అనువాదం మౌఖికంగా చేసినప్పుడు దానిని వ్యాఖ్యానం అంటారు. సిద్ధాంతాన్ని నిరంతరం అధ్యయనం చేసే అధ్యాపకులు, అనువాదం, వివరణ మరియు వ్యాఖ్యానం యొక్క అనువర్తనాన్ని ట్రాడక్టాలజీ అంటారు. ప్రత్యేకించి, అనువాదం అనే పదం వ్యక్తీకరణ ట్రాడక్షన్ నుండి వచ్చిందని నిర్ణయించవచ్చు, దీనిని ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి దర్శకత్వం వహించే చర్యగా భావించవచ్చు. ఇది మూడు నిర్దిష్ట భాగాలతో కూడి ఉంటుంది, అవి: ట్రాన్స్ ప్రిఫిక్స్, డ్యూసెరే అనే క్రియ యొక్క "ఒక వైపు నుండి మరొక వైపుకు" పర్యాయపదంగా ఉంటుంది, అనగా "గైడ్" ; మరియు "చర్య" కు అనుగుణంగా ఉండే టియోన్ అనే ప్రత్యయం.
అనువాద ప్రక్రియలో, దాని పని, అనువాద అభ్యాసం మరియు సిద్ధాంతంలో, చెప్పిన అనువాద ప్రక్రియలో రెండు దశలు గుర్తించబడతాయి; అసలు వచనాన్ని అర్థం చేసుకునే దశ మరియు దాని కంటెంట్, దాని సందేశం, రిసీవర్ లేదా టెర్మినల్ భాషలో అర్థం చేసుకునే దశ.
అనువాదాన్ని అర్థం చేసుకునే దశలో, మూల వచనం యొక్క అర్ధం డీకోడ్ చేయబడుతుంది, దీనిని సెమాసియోలాజికా (సెమా, గ్రీక్ వ్యక్తీకరణ, అంటే అర్థం లేదా అర్థం). వ్యక్తీకరణ దశలో, ఇది తుది భాషలో ఈ అంశంలో ఎన్కోడ్ చేయబడింది; ఈ దశను ఒనోమాసియోలాజికల్ అంటారు, ఇది గ్రీకు పదం సోమా నుండి వచ్చింది, అంటే పేరు.
టెక్స్ట్ యొక్క వ్యాఖ్యానం వ్యవస్థీకరణ దశలో, అనువాదకుడు మొదటి వాస్తవ టెక్స్ట్ తయారు చేసే శకలాలు గుర్తించడం ఉండాలి. అర్ధంతో కనీస గుణకాలు ఏర్పాటు చేయాలి. ఈ భాగం అనువాదం యొక్క వచనంలో ఒక వాక్యం, ఒక పదం లేదా ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పేరాలు (ఉదాహరణకు, పూర్తి వాక్యం) కావచ్చు.
అనువాద భాషలో రీకోడింగ్ దశలో, అనువాదకుడు అసలు భాగాన్ని దాని సహజత్వాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకొని అనువాద భాష యొక్క కొంత భాగంలో ఉంచాలి.
అనువాదం అనేక రకాలు
విషయ సూచిక
- ప్రత్యక్ష అనువాదం: ఈ రకమైన అనువాదం ఒక విదేశీ భాష నుండి అనువాదకుని భాషలోకి జరుగుతుంది.
- రివర్స్ ట్రాన్స్‌లేషన్: అనువాదకుడి భాష విదేశీ భాషగా సంశ్లేషణ చేయబడింది.
మరోవైపు, మనం మూడవ వంతు గురించి కూడా మాట్లాడవచ్చు, ఇది సాహిత్య లేదా ఉచిత అనువాదం, ఇది అసలు కంటెంట్‌ను పదం ద్వారా పదంగా కొనసాగించినప్పుడు, అసలు అర్థాన్ని గౌరవిస్తుంది, కానీ రచయిత పదాల చొరవతో కొనసాగకుండా.
ఒక పేరా యొక్క అనుసరణలో, ప్రత్యామ్నాయం లేదా సాంస్కృతిక సారూప్యత ప్రసార సంస్కృతిలో సర్దుబాటు చేయబడిన మరొకదానికి అసలు పేరా యొక్క దృష్టాంత మూలకాన్ని ప్రత్యామ్నాయం చేయడంలో నివసిస్తుంది, కాబట్టి ఇది మరింత సహజమైనది మరియు గ్రహించదగినది, ఉదాహరణకు: ఇంగ్లీష్ అనువాదంలో బేస్ బాల్ కోసం బేస్ బాల్ మార్చండి స్పానిష్కు.
శబ్ద మార్పు లేదా దృక్కోణం ద్వారా సందేశం యొక్క శైలిని సంస్కరించడం గురించి ఇంటొనేషన్. సందేశం యొక్క అనువాదం క్రొత్త కోణం నుండి జరుగుతుంది, ఉదాహరణకు:
- ఆంగ్లంలో ప్రారంభం: చూపించడం కష్టం కాదు.
- సాహిత్య స్పానిష్ అనువాదం: నిరూపించడం కష్టం కాదు.
- తీగ స్పానిష్ అనువాదం: చూపించడం సులభం.
అనువాదం చేయడానికి వివిధ వ్యవస్థలు ఉన్నాయి, గూగుల్ ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు నిజ సమయంలో వాయిస్, టెక్స్ట్, ఇమేజెస్ లేదా వీడియోను అనువదించడానికి మెకానిక్స్ యొక్క బహుభాషా వ్యవస్థను అభివృద్ధి చేసింది. ప్రస్తుతం, బాస్క్ దేశం ఆ దేశంలోని మాతృభాష అయిన బాస్క్‌లోకి అనువాదం చేయగలిగేలా కొత్త వ్యవస్థను అమలు చేసింది.
DNA యొక్క
DNA లేదా డియోక్సిరిబోన్యూక్లిక్ ఆమ్లం యొక్క అనువాదం ప్రోటీన్ల ఉత్పత్తి ఉద్భవించే ప్రక్రియ. ఈ ప్రక్రియ సెల్ యొక్క సైటోప్లాజంలో మరియు చాలా ప్రోటీన్లకు స్థిరమైన దశలో, M దశ మినహా మొత్తం సెల్యులార్ కాలంలో సంభవిస్తుంది. కణాల పనితీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రోటీన్ల పనితీరుతో కలుపుతారు, కాబట్టి ఎంజైములు జీవక్రియ ప్రతిచర్యలను సక్రియం చేస్తాయని, క్యారియర్లు పదార్థాల మార్పిడిని ఎనేబుల్ చేస్తాయని, ప్రోటీన్ హార్మోన్లు జీవక్రియను నియంత్రిస్తాయని, యాంటీబాడీస్ శరీర రక్షణ, గ్రాహకాలు అవి కణాల మధ్య సమాచార మార్పిడిని సక్రియం చేస్తాయి.
ప్రారంభంలో, DNA సమాచారం మెసెంజర్ RNA యొక్క ఒక భాగంలోకి లిప్యంతరీకరించబడుతుంది. ఈ సమయంలో, ఆ సంఖ్యను న్యూక్లియస్ నుండి బాహ్యంగా రైబోజోమ్‌కు రవాణా చేసే సమయం ఆసన్నమైంది, తద్వారా ఇది న్యూక్లియోటైడ్ల శ్రేణిని ప్రోటీన్‌గా మారుస్తుంది. ఇది జరగడానికి, రైబోజోమ్ న్యూక్లియోటైడ్లను మూడు మూడుగా విశ్లేషిస్తుంది మరియు ప్రతి ముగ్గురిని అమైనో ఆమ్లంగా వివరిస్తుంది. అనేక అమైనో ఆమ్లాల కూటమి ప్రోటీన్‌ను పుట్టిస్తుంది.
యానిమేషన్ యొక్క చివరి దశలో, ప్రతి కోడన్‌కు ఏ అమైనో ఆమ్లం ఉందో వెల్లడించే పట్టిక సహాయంతో mRNA కోడ్ అనువదించబడుతుంది.
అనువాదకుడు ప్రపంచం
అనువాదకుడు ప్రపంచం ఆన్‌లైన్ పోర్టల్, ఇది సందర్శకులకు ప్రపంచంలోని వివిధ దేశాలతో, అనువాద సేవలతో చర్చలు జరిపేందుకు మరియు సంభాషించడానికి అవకాశాన్ని అందిస్తుంది. అందువల్ల ప్రపంచ అనువాదకుడు విస్తృతంగా ఉపయోగించబడే అనువాద సాధనాల్లో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది, ఎందుకంటే ఇది ఉచితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించబడుతుంది మరియు ఇది అత్యంత అధునాతన అనువాద సాంకేతిక పరిజ్ఞానం క్రింద సృష్టించబడింది. దాని ఆపరేషన్ యొక్క సరళతను హైలైట్ చేయడం చాలా ముఖ్యం, భాష రాయడం మరియు అనువాదం పొందడం మరియు కాపీ చేయడం వరకు అతికించడం.
సి
