హిస్టారియోగ్రఫీ అనే పదం చరిత్రను వ్రాతపూర్వకంగా సంరక్షించే మానవ కార్యకలాపాలను సూచిస్తుంది, ఇక్కడ ప్రస్తుత నాగరికత అభివృద్ధికి ఒక ముఖ్యమైన సంఘటన చుట్టూ ఉన్న అన్ని సంఘటనలు వివరించబడతాయి. మేధావులలో వివాదానికి, చర్చకు కేంద్రంగా ఉన్న ఈ మాధ్యమం నమోదు చేసిన చరిత్రపై ఇది పూర్తిగా దృష్టి సారించిన క్షేత్రం, ఎందుకంటే ఇది ఒక కళ లేదా విజ్ఞాన శాస్త్రం కాదా, అవి ఒకదానికొకటి సంపూర్ణంగా ఉన్నాయా లేదా అనేది ఇంకా నిర్ణయించబడలేదు.
హిస్టరీయోగ్రఫీ అంటే ఏమిటి
విషయ సూచిక
ఇది చరిత్రతో సంబంధం ఉన్న క్రమశిక్షణను మరియు చరిత్ర సిద్ధాంతాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది సాహిత్య మరియు మానవతా సిద్ధాంతం యొక్క అభ్యాసాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఇది చారిత్రక వాస్తవాలను గ్రహించదగిన వస్తువులుగా అధ్యయనం చేయడంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. హిస్టోరియోగ్రఫీ అనేది మనిషి యొక్క చారిత్రక సంఘటనలు కాలక్రమేణా ఎలా నమోదు చేయబడిందో అధ్యయనం చేయడానికి మరియు విశ్లేషించడానికి అంకితమైన శాస్త్రం.
కాలక్రమేణా మానవుడు ఎలా ఉద్భవించాడనే దాని గురించి చరిత్రను తయారుచేసే శాస్త్రంగా ఇది అర్ధం, ప్రత్యేకించి ప్రతి యుగం మరియు ప్రదేశంలో పద్ధతులు, రూపాలు, అధ్యయన వస్తువులు మరియు ఆసక్తులు వైవిధ్యంగా ఉన్నాయని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే.
వాస్తవానికి, ఈ పదం "హిస్టారియోగ్రాఫర్" (గ్రీకు భాషలో) నుండి వచ్చింది, దీని అర్థం: "చరిత్రను వివరించే లేదా వ్రాసేవాడు. " కాబట్టి హిస్టరీయోగ్రఫీ అనే భావన చరిత్రను వ్రాసే కళను మరియు దానిని అధ్యయనం చేసే శాస్త్రాన్ని సూచిస్తుంది.
హిస్టరీయోగ్రఫీ యొక్క మూలం
చరిత్ర చేసినప్పుడు ఇది దాదాపుగా పుడుతుంది, ఎందుకంటే రెండోది రచన యొక్క రూపానికి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది. అయినప్పటికీ, పరిణామ సౌందర్యం కనుగొనబడిన తరువాత, వారి గతాన్ని అధ్యయనం చేయడంలో మానవ ఆసక్తి తరువాత రాదు. రోమ్, గ్రీస్ మరియు ఈజిప్టు యొక్క ప్రాచీన నాగరికతలు తమ రాజ్యాలను చుట్టుముట్టిన అన్ని సంఘటనలను వివరించడంలో అత్యంత శ్రద్ధ వహించాయి.
మూలం పురాతన గ్రీస్ నాటిది, ప్రత్యేకంగా అయోనియాలో (ఇప్పుడు ఆసియా గ్రీస్) క్రీస్తుపూర్వం 6 వ శతాబ్దం చివరిలో, తత్వశాస్త్రం యొక్క రూపాన్ని మరియు ఆ సమయంలో ప్రబలంగా ఉన్న హేతుబద్ధమైన ఆలోచన వైపు ఉన్న ధోరణి. అందువల్ల గ్రీకు ఆలోచనాపరులు ప్రపంచాన్ని హేతుబద్ధమైన మరియు తార్కిక కోణం నుండి చూడటం ప్రారంభిస్తారు, విషయాలను వివరించడానికి ఆధ్యాత్మిక వివరణలను వదిలివేసి, మరింత హేతుబద్ధంగా విజ్ఞప్తి చేస్తారు.
ఈ క్రమశిక్షణ కొన్ని సూత్రాలు మరియు పద్ధతుల ప్రకారం, గత కాలానికి చెందిన మరియు దాని మూలాలు నుండి ప్రస్తుత క్షణం వరకు మానవాళి యొక్క అభివృద్ధిని కలిగి ఉన్న సంఘటనలు మరియు వాస్తవాలను అధ్యయనం చేస్తుంది మరియు బహిర్గతం చేస్తుంది. ఈ విషయాలతో వ్యవహరించిన రచయితల గురించి వ్రాసిన గ్రంథాలపై గ్రంథ పట్టిక మరియు విమర్శనాత్మక అధ్యయనంతో చరిత్రకు సంబంధించిన అధ్యయనం, విశ్లేషణ మరియు వ్యాఖ్యానానికి సంబంధించిన పద్ధతులు మరియు సిద్ధాంతాలతో.
హిస్టరీయోగ్రఫీ యొక్క పరిణామం
సూత్రప్రాయంగా, క్లాసికల్ హిస్టరీయోగ్రఫీ చారిత్రక సంఘటనలపై సత్యమైన డేటాను పొందినట్లుగా వ్యక్తీకరించబడింది, అయితే వీటిని కూడా అర్థం చేసుకోవాలి మరియు సందర్భోచితం చేయాలి. సమాచారం యొక్క ఈ చికిత్స చరిత్రకారుడి భావజాలంపై ఆధారపడింది, మరియు ప్రాచీన గ్రీస్‌లో ఈ సంఘటనలు కేవలం ఒక సంఘటన యొక్క ఖాతాల కంటే ఎక్కువ అని మొదట అర్థమైంది.
ఉదాహరణకు, హెలెనిస్టిక్ హిస్టారియోగ్రఫీ దాని గొప్ప ఘాతాంకంగా చరిత్రకారుడు పాలిబియస్ (క్రీ.పూ. 200-118) ను కలిగి ఉంది, రోమన్ సామ్రాజ్యం యొక్క సృష్టి గురించి వ్రాసేటప్పుడు ప్రపంచ చరిత్ర గురించి వ్రాసిన మొదటి వ్యక్తి కూడా. అతను గొప్ప చారిత్రక చక్రాలను సృష్టించినవాడు, మరియు అతని కోసం చరిత్రకు ఆచరణాత్మక ప్రయోజనం ఉండాలి, దాని నుండి భవిష్యత్తు కోసం పాఠాలు నేర్చుకోవచ్చు.
ఈ సమయంలో మరియు పునరుజ్జీవనం వరకు, భావనలు ప్రాథమికంగా ఒకటే, మరియు చరిత్రకారుడు జీన్ బోడిన్ (1529-1596) చరిత్ర మానవ సంకల్పంపై ఆధారపడి ఉంటుంది అనే ఆలోచనను జతచేస్తుంది.
ఈ కాలంలో మరొక ముఖ్యమైన అంశం ఏమిటంటే, చరిత్ర ఏమి జరుగుతుందో సరళమైన చరిత్రగా మారింది, ఈ ప్రయోజనం కోసం దృష్టాంతం కనిపించడంతో మరింత వివరణాత్మకంగా ఉంది, తద్వారా 19 వ శతాబ్దపు సమకాలీన చరిత్ర చరిత్రను ప్రారంభించింది.
ఏది ఏమయినప్పటికీ, 19 వ శతాబ్దం నుండి అభివృద్ధి చేయబడిన చరిత్రగా చరిత్రను ఒక శాస్త్రంగా ప్రారంభించడానికి చారిత్రక ప్రవాహాలు ధోరణులు అని చెప్పడం విలువ. క్రీస్తుపూర్వం 5 వ శతాబ్దంలో హెరోడోటస్ చరిత్రను పూర్వపు సంఘటనలను వివరించే మానవ చర్యగా పేర్కొన్నప్పటికీ, 18 వ శతాబ్దం చివరి వరకు మాత్రమే చరిత్రను ఇతర శాస్త్రాల మాదిరిగా అధ్యయనం చేయవచ్చని అప్పటి తత్వవేత్తలు అంగీకరించారు. పద్ధతి.
చరిత్రను చేరుకోవటానికి నిజమైన, ఖచ్చితమైన మరియు నిజమైన డేటాను వెతకడం అవసరమని పాజిటివిజం ధృవీకరించింది మరియు ఈ కారణంగా ఇది మొదటి చేతి వనరులను కనుగొనమని పట్టుబట్టింది.
చారిత్రక భౌతికవాదం కార్ల్ మార్క్స్‌తో వస్తుంది, ఎందుకంటే చరిత్ర వాస్తవాల ద్వారా, వర్గాల ద్వారా లేదా ఈ వాస్తవాల కథానాయకులచే మాత్రమే ఏర్పడలేదని అతను భావించాడు. అలాగే, చారిత్రక భౌతికవాదం ఈ క్రింది అంశాల నుండి సమాజాల పరిణామం గురించి మాట్లాడుతుంది:
- స్ట్రక్చరలిజం: ఈ హిస్టారియోగ్రాఫిక్ కరెంట్ చారిత్రక భౌతికవాదానికి చాలా దగ్గరగా ఉంది, కానీ కాలక్రమేణా జరిగే సంఘటనలపై ఆసక్తి కలిగి ఉంటుంది.
- చారిత్రకత: చారిత్రకత అన్ని వాస్తవికతను చారిత్రక పరిణామం యొక్క ఉత్పత్తిగా పరిగణిస్తుంది, అందుకే గతం ప్రాథమికమైనది. చరిత్ర అధ్యయనం కోసం, అతను అధికారిక వ్రాతపూర్వక పత్రాలను ఇష్టపడతాడు మరియు పరిశోధకుడి వివరణపై ఆసక్తి చూపడు.
- స్కూల్ ఆఫ్ ది అన్నాల్స్: స్కూల్ ఆఫ్ ది అన్నాల్స్ ఫ్రాన్స్‌లో జన్మించింది మరియు కథ యొక్క కథానాయకుడిగా మనిషిని రక్షించింది. ఈ విధంగా చారిత్రక వాస్తవాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మానవ శాస్త్రం, ఆర్థిక శాస్త్రం, భూగోళ శాస్త్రం మరియు సామాజిక శాస్త్రం వంటి శాస్త్రాల ఉపయోగం అవసరమైంది.
- పరిమాణాత్మకత: ఈ ధోరణి 20 వ శతాబ్దం 80 ల దశాబ్దంలో జన్మించింది మరియు చరిత్ర అధ్యయనంలో రెండు పోకడలను గుర్తించింది:
1.- క్లియోమెట్రీ, ఇది గతాన్ని వివరించడానికి పరిమాణాత్మక నమూనాలను ఉపయోగిస్తుంది.
2.- నిర్మాణ-పరిమాణాత్మక చరిత్ర, ఇది నిర్దిష్ట కాలాలలో చారిత్రక సంఘటనల ప్రవర్తనను అర్థం చేసుకోవడానికి గణాంకాలను ఉపయోగిస్తుంది.
XXI శతాబ్దం రాకతో మునుపటి ప్రవాహాలు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి మరియు కథనానికి తిరిగి వచ్చే ధోరణి ఉంది, కఠినమైన మరియు అధికారిక పథకాలను విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది మరియు పోస్ట్ మాడర్నిజం క్రింద శాస్త్రాలు తీసుకున్న రూపానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.
హిస్టోరియోగ్రఫీ లక్షణాలు
చరిత్ర చరిత్ర యొక్క ప్రధాన లక్షణాలలో, ఈ క్రిందివి ప్రత్యేకమైనవి:
- ఇది కథనం లేదా వ్రాతపూర్వక కథనం వలె ప్రదర్శించబడే ప్రసంగం.
- ఇది నిపుణులు అభివృద్ధి చేసిన మేధో క్రమశిక్షణ.
- దీనికి దాని స్వంత పద్ధతి ఉంది.
- ఇది వారి వ్యక్తిగత, కుటుంబం మరియు సామాజిక పరిస్థితుల ద్వారా నిర్ణయించబడిన వ్యక్తులచే ఉత్పత్తి అవుతుంది.
- ఇది ఎల్లప్పుడూ దానితో సంబంధం ఉన్న సైద్ధాంతిక ఆవేశాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
- ఇది లక్ష్యం కాదు.
అందువల్ల, "గుర్తింపు యొక్క చైతన్యం" యొక్క పునాది అయిన "చారిత్రక చైతన్యం" యొక్క "గత స్పృహ" ఏర్పడటానికి ఒకరి స్వంత చరిత్రను తిరిగి పొందే ప్రక్రియ అవసరం. అందువల్ల, చరిత్ర యొక్క బోధన చాలా ముఖ్యం, ఎందుకంటే దాని లక్ష్యం తప్పనిసరి విద్యా దశలలో ఈ విషయం యొక్క ఉపదేశాలను సామాజిక విలువ లేకుండా విద్యా పరిజ్ఞానం కంటే ఎక్కువ.
హిస్టరీయోగ్రఫీ నుండి ఉదాహరణలు
ఒప్పందం యొక్క విశ్లేషణలో, ఈ క్రింది ఉదాహరణలు ప్రదర్శించబడ్డాయి:
మధ్యయుగ మత చరిత్ర చరిత్ర
ఈ మధ్యయుగ చరిత్ర చరిత్ర ఐరోపాలో మధ్య యుగాలలో అభివృద్ధి చెందిన మతాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది ఆ సమయంలో ఉత్పత్తి చేయబడిన చరిత్రను చెప్పే మరియు ప్రసారం చేసే విధంగా ఈ క్రమశిక్షణలో దాని స్వంత శైలిని ఉద్భవించింది. దాని ముందున్న సిజేరియా బిషప్ యూసేబియస్ (క్రీ.శ. 263-339), అతను మత చరిత్రకు పితామహుడిగా భావిస్తారు.
మధ్యయుగ చరిత్ర చరిత్ర కథన ప్రసంగాన్ని ఉపయోగించుకుంది మరియు దాని ప్రాధమిక లక్ష్యం భవిష్యత్ తరాల కోసం సేకరించగలిగే సమాచారాన్ని ప్రసారం చేయడం, వీటిలో యుద్ధాలు లేదా జీవిత చరిత్రలు నిలుస్తాయి.
సమకాలీన హిస్టోరియోగ్రఫీ
19 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో చారిత్రక వాస్తవాల సేకరణకు శాస్త్రీయ పద్ధతులను అన్వయించినప్పుడు ఇది సంభవించింది. అప్పటినుండి, ఫ్రెంచ్ విప్లవం వంటి వివిధ సైద్ధాంతిక ఉద్యమాల దృశ్యంలో, విద్యా ఆసక్తి ఉన్న అంశంగా పాఠశాలల్లో చరిత్ర బోధించటం ప్రారంభమవుతుంది.
మనస్తత్వశాస్త్రం యొక్క చరిత్ర మరియు చరిత్ర చరిత్ర
ప్రాచీన యుగంలో, మానసిక రుగ్మతలు రాక్షసులు లేదా ఆత్మలను కలిగి ఉండటం వల్లనే అనే నమ్మకం ఉంది, మరియు వైద్యం ప్రభావాలకు కారణమైన మంత్రాలతో చికిత్స పొందారు.
V మరియు IV శతాబ్దాల మధ్య a. తత్వవేత్తలు సోక్రటీస్, ప్లేటో వంటి తత్వశాస్త్రం పాటు, మానసిక శాస్త్రం యొక్క అభివృద్ధిలో కీ అని సేవలందించారు. సోక్రటీస్ శాస్త్రీయ పద్ధతి యొక్క పునాదులను బహిర్గతం చేయగా, ప్లేటో శరీరాన్ని ఆత్మ యొక్క వాహనంగా భావించాడు, మానవ ప్రవర్తనకు నిజంగా బాధ్యత.
అదేవిధంగా, డాక్టర్ హిప్పోక్రేట్స్ ప్రేరక పద్ధతిని ఉపయోగించి శారీరక మరియు మానసిక అనారోగ్యాలకు తనను తాను అంకితం చేసుకున్నాడు మరియు మానసిక స్థితి లేదా శరీర ద్రవాలలో అసమతుల్యతకు కారణమని పేర్కొన్నాడు. ఈ సాంప్రదాయం రోమ్ చేత తీసుకోబడుతుంది: హిప్పోక్రటీస్ యొక్క అభివృద్ధి చేసిన గాలెన్ యొక్క పని రోమన్ ఆలోచనపై గ్రీకు ప్రభావానికి ఉత్తమ ఉదాహరణలలో ఒకటి.
ఫెమినిస్ట్ హిస్టరీయోగ్రఫీ
స్త్రీవాద చరిత్ర చరిత్ర 1960 లలోని స్త్రీవాద ఉద్యమాల నుండి పుడుతుంది, స్త్రీ అంశాన్ని చరిత్ర చరిత్రకు సాధ్యమయ్యే మరియు చట్టబద్ధమైన అధ్యయనం చేసే వస్తువుగా ప్రతిపాదించింది.
ఆ విధంగా అధికారిక చరిత్ర ద్వారా పురుషత్వ ప్రదేశాల చుట్టూ చర్చ ప్రారంభమైంది, ఆ క్షణం వరకు అమలులో ఉన్న చారిత్రక నిర్మాణం వివిధ రంగాలలోని విషయాల మధ్య శక్తి సంబంధాల ప్రాతినిధ్యాన్ని నివారించిందని స్పష్టం చేసింది, కాని ముఖ్యంగా సోపానక్రమాలను సూచిస్తుంది నిర్మించిన లైంగిక సంబంధాలు, సైనిక లేదా రాజకీయ వ్యక్తులు, పురుషులు మరియు ఉన్నత వర్గాలపై కేంద్రీకృతమై ఉన్న చారిత్రక ప్రక్రియల విషయానికి వస్తే, పురుషులను చరిత్ర యొక్క నిజమైన కథానాయకులుగా ఉంచారు (దీనికి ఒక ఉదాహరణ దేశం యొక్క తండ్రులు), దీని ఫలితంగా, స్త్రీలను చారిత్రక విషయంగా విస్మరించడం, ఇది సార్వత్రిక మానవుని తప్పుదారి పట్టించే వ్యక్తిని వదిలివేసింది.
జర్మన్ హిస్టోరియోగ్రఫీ
దానికి సిద్ధపడే తార్కాణాలు సంప్రదాయ స్థానాలు అన్వేషించడానికి మరియు సిద్ధాంతపరమైన ఆవిష్కరణలు ప్రారంభించడానికి. ఈ విధంగా, 1945 లో ఉన్న పద్దతి అభివృద్ధిని అధిగమించడం మరియు జాతీయ చారిత్రాత్మకత యొక్క క్లాసిక్ స్థానాలను అధిగమించడం సాధ్యమైంది.
మరోవైపు, 1950 మరియు 1960 లలో వినూత్న స్థానాలు, స్పష్టంగా సంస్కరణవాద విధానాలతో, 1970 మరియు 1980 లలో నిలిచిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది మరియు గత దశాబ్దంలో కాలం చెల్లిన చారిత్రాత్మక స్థానాల పునరుజ్జీవనాన్ని నమోదు చేయవచ్చు.
చారిత్రక శాస్త్రాలను నేడు జర్మనీలో విస్తృతమైన పద్దతి మరియు రాజకీయ స్థానాలతో కూడిన ఒక విభాగంగా ప్రదర్శించినప్పటికీ, ఆధునిక పారిశ్రామిక సమాజంలో చరిత్ర పాత్రపై మరియు దాని పద్దతి పునాదులపై విస్తృతంగా అంగీకరించబడిన ఏకాభిప్రాయం లేదు.
ఇంగ్లీష్ హిస్టోరియోగ్రఫీ
యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో అతిపెద్ద మరియు అత్యధిక జనాభా కలిగిన భూభాగం ఇంగ్లాండ్. క్రీస్తుపూర్వం 5 వ శతాబ్దం నుండి సెల్టిక్ ప్రజలు నివసించేవారు. సి., 43 డి మధ్య రోమన్లు వలసరాజ్యం పొందారు. సి. మరియు 5 వ శతాబ్దం ఆరంభం నుండి దీనిని జర్మనీ ప్రజలు (యాంగిల్స్, సాక్సన్స్ మరియు జనపనార) ఆక్రమించారు, వీరు సెల్ట్‌లను బహిష్కరించారు, పాక్షికంగా రోమనైజ్డ్, వేల్స్, స్కాట్లాండ్, కార్న్‌వాల్ మరియు ఫ్రెంచ్ గ్రేట్ బ్రిటన్ వైపు.
10 వ శతాబ్దంలో, వరుస వైకింగ్ దాడులను ప్రతిఘటించిన తరువాత, ఇంగ్లాండ్ రాజకీయంగా ఏకీకృతమైంది. 1603 లో స్కాట్లాండ్‌కు చెందిన జేమ్స్ VI మరియు 1707 లో స్కాట్లాండ్‌తో యూనియన్ ప్రవేశించిన తరువాత, ఇంగ్లాండ్ చరిత్రను మిగతా యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ చరిత్ర నుండి వేరు చేయడం తక్కువ సముచితం.
మెక్సికో యొక్క హిస్టోరియోగ్రఫీ
మెక్సికో యొక్క చరిత్ర చరిత్రలో ఈ ప్రాంతంలో మొట్టమొదటి నాగరికతలు, దాదాపు 4000 సంవత్సరాల క్రితం, స్పెయిన్, వలసరాజ్యాల జీవితం, యుద్ధం, స్వాతంత్ర్యం, పునాది మరియు ఆక్రమణ ప్రక్రియల వరకు జరిగిన సంఘటనల శ్రేణి ఉంది. ఈ రోజు మనకు తెలిసిన మెక్సికన్ రిపబ్లిక్ అభివృద్ధి.
ఏది ఏమయినప్పటికీ, మెక్సికో యొక్క చరిత్ర చరిత్ర కొలంబియన్ పూర్వ దేశాల పరంగా దాని గొప్పతనం కారణంగా ఆసక్తికరంగా ఉంది, అవి ఆ సమయంలో మొజాయిక్ మరియు దీనికి అద్భుతమైన పూర్వీకుల వారసత్వాన్ని అందిస్తాయి, ఇది మూడు శతాబ్దాల చరిత్రతో నిర్మించిన సమాజంతో విభేదిస్తుంది.
ఆధునిక దేశం మెక్సికో 1940 నుండి నేటి వరకు రిపబ్లికన్. ఇది 1854 నుండి ఉపయోగించిన జాతీయ గీతం వంటి జాతీయ చిహ్నాల ద్వారా దాని సమస్యాత్మక గతాన్ని ఆరాధిస్తుంది, కాని 1943 లో అధ్యక్షుడు మాన్యువల్ అవిలా కామాచో చేత ప్రకటించబడింది మరియు దాని సంక్లిష్ట రాజకీయ, సామాజిక మరియు సాంస్కృతిక సంప్రదాయం మధ్య సహజీవనం చేసే ప్రయత్నం ద్వారా సంరక్షించబడుతుంది. ప్రాణాలు, ఆదిమ ప్రజలు మరియు ఆధునిక పాశ్చాత్య రిపబ్లిక్.
హిస్టోరియోగ్రఫీ గురించి తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
హిస్టరీయోగ్రఫీ అంటే ఏమిటి?
చరిత్రను వివరించే అధ్యయనం, విశ్లేషణ మరియు మార్గానికి సంబంధించిన పద్ధతులు మరియు సిద్ధాంతాల సమితి.హిస్టోరియోగ్రఫీ దాని పరిశోధన కోసం ఏ దశలను ఉపయోగిస్తుంది?
కింది దశలను ఉపయోగించండి:- మొదట, అంశం యొక్క నిర్వచనం మరియు దాని డీలిమిటేషన్.
- రెండవది, ఈ మూలాల యొక్క విశ్లేషణ లేదా విమర్శ (రెండు రూపాలను వేరు చేస్తుంది: బాహ్య విమర్శ మరియు అంతర్గత విమర్శ).
- చివరగా, హిస్టోరియోగ్రాఫిక్ సంశ్లేషణ (ఇది హిస్టరీయోగ్రఫీ యొక్క తుది ఉత్పత్తి).
