గల్లిసిజం అనేది ఫ్రెంచ్ నుండి ఉద్భవించిన మరియు స్పానిష్ లేదా ఇతర భాషలలో పొందుపరచబడిన ఒక విదేశీ భాష. స్పానిష్ భాషలో ఉపయోగించే గాలిసిజాలకు ఉదాహరణలు: అభిమానులు: te త్సాహికులు; యాస: యాస; బాటిస్టా (బాటిస్టే): ఒక రకమైన వస్త్రం; లేత గోధుమరంగు, ఫ్రెంచ్ పదం ద్వారా నియమించబడిన రంగు; బాన్ వివాంట్: ఇదే జాబితాలో గౌర్మెట్ చూడండి; బోటిక్; DIY (బ్రికోలేజ్): ఇంటి రూపకల్పన లేదా అలంకరించడం లక్ష్యంగా ప్రొఫెషనల్ కాని మాన్యువల్ కార్యాచరణ.
స్పానిష్ భాషలో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడే భావనలను సూచించే గల్లిసిజమ్స్ ఉనికిని దృశ్యమానం చేయడంలో మాకు సహాయపడే అనేక అంశాలు ఉన్నాయి. బోటిక్ అనే పదాన్ని ఫ్యాషన్ దుకాణాలను సూచించడానికి చాలా సాధారణంగా ఉపయోగిస్తారు.
ఫ్రెంచ్ నుండి వచ్చినప్పటికీ, సహజంగా స్పానిష్ భాషలో విలీనం చేయబడిన అనేక వ్యాకరణ నిర్మాణాలు ఉన్నాయి. ఈ సందర్భంలో మేము ఫ్రాంకో-స్పానిష్ సంబంధంపై మన దృష్టిని కేంద్రీకరించినప్పటికీ, మొదటి భాష యొక్క ప్రభావం ఇతరులలో ఉండవచ్చు. మరియు ఆ సందర్భంలో, ఈ అంతర్నిర్మిత నిబంధనలను గల్లిసిజం అని కూడా పిలుస్తారు.
గల్లిసిజమ్స్ 3 విధాలుగా సంభవిస్తాయి మరియు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:
- లెక్సికల్ loan ణం వలె, అంటే, దాని అసలు అర్ధాన్ని స్పానిష్‌కు అనుగుణంగా ఉంచడం.
- సెమాంటిక్ loan ణం వలె, అంటే, ఒక నిర్దిష్ట పదం యొక్క అర్ధాన్ని అవలంబించడం ద్వారా, ఆ పదానికి మరింత వైవిధ్యాన్ని ఇస్తుంది.
- సెమాంటిక్ లక్షణంగా, అనగా, అరువు తెచ్చుకున్న ఫ్రెంచ్ పదం యొక్క అనువదించబడిన అర్థాన్ని తీసుకోవడం.
రాయల్ స్పానిష్ అకాడమీ విదేశీ పదాల వాడకం స్పానిష్ వలె గొప్ప భాష యొక్క దరిద్రానికి ఎలా దారితీస్తుందో ప్రతిబింబిస్తుంది. ఫ్యాషన్ రంగంలో దీనిని స్పష్టంగా గమనించవచ్చు, ఎందుకంటే ఈ విషయంపై చాలా బ్లాగులలో ఆంగ్లంలో వాటి మూలాన్ని కలిగి ఉన్న అనేక భావనలను మనం చదవగలం.
కొన్నిసార్లు, గల్లిసిజం ఆ భావనను స్వీకరించే భాషలో దాని స్వంత శూన్యతను కప్పి ఉంచే పదం యొక్క సమ్మేళనాన్ని చూపిస్తుంది. ఇతరులలో, ఇది ఒక నిర్దిష్ట వస్తువును సూచించడానికి ప్రత్యామ్నాయాలను అందించడం.
Te త్సాహికులు ప్రదర్శించిన రచనలను సూచించడానికి థియేటర్‌లో ఉపయోగించగల te త్సాహిక భావన ఫ్రెంచ్‌లో విలీనం చేయబడింది.
భాషను అధ్యయనం చేసేటప్పుడు, భాషా శాస్త్రవేత్తలు పదాల మూలం మరియు పరిణామాన్ని విశ్లేషించే నిపుణులు.
