కాస్టిలియన్ అనేది స్పెయిన్ నుండి వచ్చిన భాష (అందుకే ఇది స్పానిష్తో గందరగోళం చెందుతుంది), ఇది ఆ దేశం వలసరాజ్యం పొందిన అన్ని దేశాలలో ఉపయోగించబడుతుంది (ఇవి దాదాపు లాటిన్ అమెరికాకు చెందినవి); ఇది UN ప్రకటించిన 6 అధికారిక భాషలకు చెందినది, ఇది మాండరిన్ చైనీస్ తరువాత, ఇది ప్రపంచంలో అత్యధికంగా మాట్లాడే భాష, మూడవ స్థానంలో ఉంది. కాస్టిలియన్ స్పానిష్కు పర్యాయపదంగా లేదు, ఎందుకంటే దీని మూలం కాస్టిల్లా అని పిలువబడే ఒక ప్రావిన్స్ నుండి వచ్చింది, ఇది ఐబీరియన్ ద్వీపకల్పానికి చెందిన ప్రాంతం (స్పెయిన్లో 4 భాషలు మాట్లాడటం గమనించాలి, అవి: కాస్టిలియన్, గెలిషియన్, కాటలాన్ మరియు బాస్క్యూ).
ఇంతకు ముందే చెప్పినట్లుగా, దాని వ్యాప్తి వలసరాజ్యాల ఉత్పత్తి, అంటే కొలంబస్ అమెరికాలో అడుగుపెట్టినప్పుడు (1492), స్పానిష్ అప్పటికే ఐబీరియన్ ద్వీపకల్పంలో స్థానం సంపాదించింది, అప్పుడు ప్రపంచవ్యాప్తంగా వేగంగా పంపిణీ చేయబడిన భాషగా ఉంది స్పెయిన్కు చెందిన ఇతర రోమనెస్క్ మాండలికాలతో పోలిక; కానీ ఈ భాష స్వదేశీ నివాసితులచే వేర్వేరు ఉచ్చారణలను పొందింది, ఈ ప్రక్రియను " హిస్పనైజేషన్ " అని పిలుస్తారు.
ఈ ప్రక్రియ చాలా మంది అమెరికన్ ప్రజలను ఏకం చేయగలిగింది, అంతులేని స్వదేశీ ప్రజలు ఉన్నారు మరియు ప్రతి ఒక్కరికి మరొకరికి భిన్నమైన భాష ఉంది; వలసరాజ్యం తరువాత స్పెయిన్ దేశస్థులు మొదట ఉపయోగించిన సంజ్ఞలతో కమ్యూనికేట్ చేసే ప్రయత్నంలో, ఆపై ఎక్కువ మంది దేశీయ ప్రజలను వ్యాఖ్యాతలుగా బానిసలుగా చేసుకున్నారు.
ఇప్పటికే 1713 లో నిజమైన స్పానిష్ అకాడమీ స్థాపించబడింది, తద్వారా భాషను కలిపే పదాలుగా తనను తాను అమర్చుకోవడం చాలా కష్టమైన పని అవుతుంది, ఈ విధంగా ప్రతి ప్రాంతంలోని స్పానిష్ మాట్లాడేవారందరూ వివరించిన ఏవైనా వైవిధ్యాలను విస్మరించడానికి.